-
1 революцион
-
2 революцион демократ
ист.1) революцио́нный демокра́ттатар революцион демократлары — тата́рские революцио́нные демокра́ты
2) в знач. прил. революцио́нно-демократи́ческийреволюцион демократ язучылар — революцио́нно-демократи́ческие писа́тели
-
3 революцион-демократик
прил.революцио́нно-демократи́ческийреволюцион-демократик партияләр — революцио́нно-демократи́ческие па́ртии
-
4 буу
перех.1) души́ть, задуши́ть, удуши́ть, уда́вливать/ удави́ть, дави́ть, задра́ть, придуши́ть разг.төлке тавыкны буа — лиса́ ду́шит ку́рицу
2) души́ть; жатьгалстук муенны буа — га́лстук жмёт ше́ю
ютәл буа — ка́шель ду́шит
тынчу һава сулышны буа — спёртый во́здух не даёт дыша́ть
көчле ярсу Бакыйның сулышын буды — си́льная я́рость прихвати́ла дыха́ние Бакы́я
3) затя́гивать/затяну́ть, подпоя́сывать/подпоя́сать, подпоя́сываться/подпоя́саться || затя́гивание, подпоя́сываниебилгә каеш буу — подпоя́саться ремнём
ул тунын киң каеш белән буган — он затяну́л шу́бу широ́ким ремнём
4) пруди́ть, запружа́ть/запруди́ть, перепру́живать/перепруди́ть || запру́живаниеинешне буу — запруди́ть ре́чку
5) перен. души́ть/задуши́ть; зажима́ть/зажа́ть, дави́ть, подави́ть || зажи́минициативаны буу — подави́ть инициати́ву; зажи́м инициати́вы
революцион хәрәкәтне бумакчы булу — пыта́ться задуши́ть революцио́нное движе́ние
ирекне буу — задуши́ть свобо́ду
•- буып алу- буып бетерү
- буып кую
- буып сорау
- буып үтерү -
5 гәүдәләнеш
сущ.; спец.воплоще́ние; выраже́ние; отраже́ние, отображе́ниехис-тойгыларның музыкада гәүдәләнеше — выраже́ние чувств в му́зыке
сәхнәдә революцион көрәшнең гәүдәләнеше — отраже́ние революцио́нной борьбы́ на сце́не
-
6 гегемония
сущ.; книжн.; полит.гегемо́нияреволюцион көрәштә пролетариат гегемо́ниясе — гегемо́ния пролетариа́та в революцио́нной борьбе́
-
7 демократ
1. сущ.1) демокра́т ( сторонник демокра-тии)2) демокра́т ( член демократической партии)2. прил.рус революцион демократлары — ру́сские революцио́нные демокра́ты
1) демократи́ческийалдынгы демократ язучылар — передовы́е демократи́ческие писа́тели
2) разг. демократи́чныйдемократ кеше — демократи́чный челове́к
-
8 дөньякүләм
прил.мирово́й, всеми́рный; в мирово́м масшта́бедөньякүләм революцион хәрәкәт — мирово́е революцио́нное движе́ние
дөньякүләм үсеш — всеми́рное разви́тие
дөньякүләм дәрәҗәсендә — на у́ровне мирово́го масшта́ба
дөньякүләм хакимлеккә омтылу — стреми́ться к мирово́му госпо́дству
дөньякүләм танылган (атаклы) — всеми́рно изве́стный (просла́вленный)
дөньякүләм тарихи вакыйга — всеми́рно-истори́ческое собы́тие
-
9 җәелеш
сущ.1) развёртывание, разма́х ( строительства)киң җәелеш алу (табу) — получи́ть большо́й разма́х
сюжет җәелеше — развёртывание сюже́та
3) распростране́ниеҗәелеш сферасы — сфе́ра распростране́ния
революцион идеяләрнең җәелеше — распростране́ние революцио́нных идей
-
10 идея
сущ.1) иде́я (система взглядов, убеждений)2) мысль, за́мысел, наме́рение, план3) основна́я, гла́вная мысль || иде́йныйреволюцион иде́яләргә бирелгәнлек — пре́данность революцио́нным иде́ям
үзгәртеп кору иде́ясе — иде́я переустро́йства
тынычлыкны саклау һәм ныгыту иде́ясе — иде́я сохране́ния и упро́чения ми́ра
романның иде́я эчтәлеге — иде́йное содержа́ние рома́на
-
11 комитет
сущ.комите́т || комите́тскийэшче комитетлар — рабо́чие комите́ты
профсоюз комитеты — профсою́зный комите́т
революцион комитет — революцио́нный комите́т
физкультура һәм спорт эшләре комитеты — комите́т по дела́м физкульту́ры и спо́рта
комитет эшләре — комите́тские дела́
-
12 көрәш
сущ.1) спорт. борьба́ирекле көрәш — во́льная борьба́
классик көрәш — класси́ческая борьба́ милли көрәш ярышлары соревнова́ния по национа́льной борьбе́
көрәш алымнары — приёмы борьбы́
2) в разн. знач. борьба́, противобо́рство; боре́ние высок.азатлык өчен көрәш — борьба́ за свобо́ду
революцион көрәш — революцио́нная борьба́
тынычлык өчен көрәш — борьба́ за мир
җәмгыятьне үзгәртеп кору өчен көрәш — борьба́ за перестро́йку о́бщества
сыйфат өчен көрәш — борьба́ за ка́чество
килешмәүчән көрәш — бескомпроми́ссная борьба́
көрәшкә күтәрелү — встать (подня́ться) на борьбу́
искелек калдыкларына каршы көрәш — борьба́ с пережи́тками про́шлого
эчке каршылыклар көрәше — противобо́рство вну́тренних противоре́чий
-
13 көрәшче
сущ.1) спорт. боре́цҗиңел үлчәүдәге көрәшчеләр — борцы́ лёгкого ве́са
2) боре́ц, бое́ц, побо́рник книжн.демократия өчен көрәшче — боре́ц за демокра́тию
революцион көрәшчеләр сафына басу — вступи́ть в ряды́ революцио́нных борцо́в
тынычлык өчен көрәшче — побо́рник ми́ра
-
14 масштаб
сущ.; прям.; перен.масшта́бсызымның масштабы — масшта́б чертежа́
ераклыкны картаның масштабы буенча билгеләү — определи́ть расстоя́ние по масшта́бу ка́рты
революцион көрәшнең таралыш масштаблары — масшта́бы распростране́ния революцио́нной борьбы́
эшчәнлек масштабы — масшта́б де́ятельности
киң масштабта эш йөртү — име́ть де́ло в большо́м масшта́бе
гаять киң масштабларда — в глоба́льном масшта́бе
-
15 пафос
сущ.па́фоспа́фос белән сөйләү — говори́ть с па́фосом
революцион па́фос — революцио́нный па́фос
па́фоска бирелү — увлека́ться па́фосом
-
16 пропаганда
сущ.пропага́ндареволюцион пропага́нда — революцио́нная пропага́нда
пропага́нда бүлеге — отде́л пропага́нды
-
17 сикереш
сущ.1) прыжо́кбалаларның сикереше — прыжки́ дете́й
сикереш ясалды — совершён (сде́лан) прыжо́к
2) перен. си́льное бие́ние, скачо́кйөрәк сикереше — сердцебие́ние, си́льное бие́ние се́рдца
3) перен. скачо́кэштә алга таба зур сикереш ясау — сде́лать большо́й скачо́к в рабо́те
революцион сикереш — революцио́нный скачо́к
уйларның сикереше — скачо́к мы́слей
-
18 ситуация
сущ.; книжн.ситуа́ция || ситуати́вныйреволюцион ситуа́ция — революцио́нная ситуа́ция
сәяси ситуа́ция — полити́ческая ситуа́ция
-
19 стратегия
сущ.1) воен. страте́гия ( военное искусство) || стратеги́ческийхәрби страте́гия — вое́нная страте́гия
страте́гия курсы — курс страте́гии
2) перен. страте́гия ( искусство руководства)революцион страте́гия — революцио́нная страте́гия
-
20 түнкәрелеш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
революцион — revolution f.> нем. Revoution. един. Деятелями, поставившими себя на самый верх революцион иерархической лестницы. РВ 1887 10 617 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
революцион — с. Революциягә бәйләнешле. Нин. б. өлкәдә кискен үзгәрешләр кертә торган, нәр. б. тамырыннан үзгәртеп кора торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
“Революцион” — (“Revolution”, 1913) журнал, издававшийся в Мюнхене по образцу журнала “Акцион”*. Издатель Ганс Лейбольд*. Вышло в свет пять номеров. Журналу были свойственны типичные для многих периодических изданий того времени спонтанность замысла и… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
революцион — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
адæмон-революцион — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хæстон-революцион — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
революционер — революцион ер, а … Русский орфографический словарь
революционерка — революцион ерка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
революционизм — революцион изм, а … Русский орфографический словарь
революционист — революцион ист, а … Русский орфографический словарь
Россия. Революционное движение в России — (дополнение к статье) Этим именем обозначается тот общественный процесс, различные моменты которого находятся в непрерывной генетической связи, и который, возникнув при имп. Александре II, привел к так называемому освободительному движению 1905… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона